Dark Angel - Temporada 1, Capítulo 2 : Ardor

Lydecker presiona al detective Dan Vogelsang (Stephen Lee), contratado por Max para investigar su pasado, y le exige que le informe de todos sus movimientos. Mientras tanto, Max atraviesa uno de los efectos secundarios de su ADN felino, que varias veces al año altera su comportamiento y aumenta su deseo sexual. Aunque intenta resistirse, acaba acercándose a Eric (Brandon Williams), pero la situación no llega a más porque él se queda dormido. Gracias a Logan, Max localiza a Hannah Sukova (Eileen Pedde), una antigua trabajadora de Manticore que ayudó a los niños durante su fuga. Cuando los soldados aíslan la zona, Max decide protegerla en agradecimiento por lo que hizo por ella. Hannah termina revelándole que su madre nunca quiso abandonarla y que, tras dejarla en Manticore, fue ingresada en un centro psiquiátrico, perdiéndose después cualquier rastro de ella.