Compañeros de ruta - Temporada 1, Capítulo 6 : Beyond Measure

Es 1968 y Tim es un manifestante antiguerra buscado por el FBI. Hawk y Lucy tienen una vida sedentaria, dos hijos y una casa de campo - el lugar perfecto para que Tim se esconda. Fuera de contacto durante años, Hawk quiere a Tim de vuelta en su vida y Tim - en su camino a convertirse en sacerdote - no puede resistir los encantos de Hawk. Marcus deja de lado su carrera para cuidar de su anciano padre mientras se niega a sí mismo el romance. Frankie se convierte en un consejero para "chicas" dejadas atrás por la sociedad.