Boardwalk Empire - Temporada 3, Capítulo 1 : Buenos propósitos (Resolution)

Es el día de fin de año de 1922, pero el gángster Gyp Rosetti no está para celebraciones tras enterarse de las intenciones de Nucky hacia el negocio del alcohol. En Chicago, el irlandés Dean O'Banion acaba con la paciencia de Al Capone. Van Alden intenta dar un impulso a su carrera. Richard se ha convertido en el mentor de Tommy Darmody, aunque Gillian los observa de cerca. Margaret visita un hospital creado gracias a la fortuna de Nucky...