Anatomía de Grey - Temporada 1, Capítulo 7 : El botón de auto-destrucción (The Self Destruct Button)

Tras pasar la noche juntos Meredith y Derek se levantan para ir a trabajar y sus compañeros de piso se enteran de quien es su novio aunque ella intenta no contarles nada. Pero ambos no pueden ocultar el cansancio tras pasarse toda la noche juntos y Meredith no puede con el alma.Un chico ingresa por haberse tragado las llaves de su exnovia porque no quería que lo dejara. Izzie lleva el caso con la ayuda de la doctora Miranda Bailey que le permite practicarle una broncoscopia (una prueba diagnóstica que permite visualizar la vía respiratoria) ella sola. A otra chica, Claire Rice (Amanda MacDonald), de 17 años, que atiende Meredith le ha picado un mosquito en un viaje a México, a pesar de que según su madre, ya le advirtió de los países del tercer mundo. Ha perdido mucho peso, tiene fiebre y se ha desmayado en la ducha. Cuando examina a la paciente se da cuenta que le han practicado una intervención ilegal en México que ella oculta a sus padres y que no quiere explicar ni decir de qué la operaron.Digby Owens (Russell Hornsby) que es atendido por Alex Karev tiene una herida de bala en un brazo porque le disparó un colega a propósito ya que adora las cicatrices. La bala le ha atravesado y le ha rebotado en las costillas.George O‘Malley atiende a Jamie (Rebecca y Vanessa Rogers) una niña con una anormalidad en el cerebro a la que no saben bien lo que le ocurre. George quiere que Derek Shepherd, que es neurocirujano, la vea...