Almacén 13 - Temporada 4, Capítulo 5 : No Pain, No Gain

Pete y Maika son enviados a recuperar las placas de identificación de la Primera Guerra Mundial II que una mujer está usando para hacer desaparecer las lesiones de un jugador de hockey, por lo que podría tener una temporada exitosa, el inconveniente: mientras que cerca de ellos, Pete desea que Maika tenga nueve meses de embarazo, y así sucede. Mientras tanto, Artie y Jinks intentan impedir que la Hermandad robe artefactos del almacén. La Sra. Frederick tutorea a Claudia sobre el almacén y sus artefactos - la forma en que se crean y que no todos ellos pueden ser peligrosos. Por último, la Sra. Frederick visita a su nieto en un hogar de ancianos.