Créditos completos de La bella y la bestia

Francia, finales del siglo XVIII. Leon DalVille, un príncipe que tenía todo lo que un hombre podría desear, pierde su fortuna una aciaga noche en la que un incendio deja su cara terriblemente desfigurada. Tras el suceso, se convierte en un hombre misterioso, temido y odiado, que se distrae jugando con la vida de los demás y que oculta las cicatrices de su cara tras una máscara de plata.

Carente de piedad, Leon obliga a Maurice Dubois, el padre de Bella, a tomar una difícil elección: entregarle su barco o enviar a una de sus hijas para que entre a trabajar a su servicio y así saldar una deuda contraída. Consciente de que su padre se prepara para renunciar al navío, Bella se adelanta a su decisión y se presenta de improviso en la residencia de Leon para permanecer a su servicio hasta que su padre pague la suma adeudada. Intrigado por la valentía de la joven, el príncipe acepta su propuesta.

Poco después, Hélène, la astuta prima de Leon, le lanza una singular apuesta: seducir a la joven y virtuosa sierva en el plazo de dos semanas. Si lo logra, él deberá casarse con Hélène y en caso contrario, su prima aceptará el pretendiente que Leon ha escogido para ella. Mientras, Bella conoce a los demás habitantes del palacio: Albertine, la rígida gobernanta; Florian, el temeroso mayordomo del príncipe; y Armand, el extravagante tío de Leon y padre de Hélène que custodia los secretos de su sobrino. Secretos como los misteriosos lamentos que Bella escucha cada noche en un ala abandonada del palacio y que todos atribuyen al fantasma de la esposa fallecida de Leon.

Un día, mientras busca el origen de los misteriosos sonidos, la joven descubre al príncipe sufriendo en soledad. Conmovida, Bella trata de consolarlo y entre ellos surge la llama del amor, una romance que tendrá que superar continuas amenazas y temibles enemigos...